• Είσοδος Χρήστη
• Εγγραφή
• 
• 

Αρχική / Βιβλία / Λογοτεχνία / Ξένη Πεζογραφία / Κλασικοί Συγγραφείς

Περιγραφή

Ίσως και να μην υπήρξε στα χρονικά άλλος ποιητής πού να 'χει κολαφίσει την εξουσία και τον γκροτέσκο θίασο των λακέδων της με τρόπο τόσο απροκάλυπτο και κυνικό, τόσο απόκοτο και προσβλητικό, τόσο αδυσώπητο και εξωφρενικό, αλλά συνάμα και τόσο σκαμπρόζικο, τόσο δαιμονικό, τόσο απολαυστικό όσο ο Ομέρ Ερζουρουμλού, που έφτασε ως εμάς με το καλλιτεχνικό του ψευδώνυμο Nef'i. Και που να έχει χλευάσει με τέτοιο ζήλο, τέτοιον οίστρο, τέτοιο χάζι την ανθρώπινη φυλή, με την απληστία της, την κακοήθεια, την υποκρισία, την αγνωμοσύνη, τη μικροπρέπεια, τη δολιότητα, την αλαζονεία, τη μισαλλοδοξία, τη μοχθηρία, την αναισθησία, την πανουργία, τη βαναυσότητα και τ' αποδέλοιπα κουσούρια της.

«α, κοπρόσκυλο! αν μ' έχει ο Θεός καλά, ως τη Συντέλεια θα σε σατιρίζω
να λέω την αλήθεια δε θα πάψω, συνεχώς θα καβγαδίζω

α, κοπρόσκυλο! μ' αντάλλαγμα κάποιο αξίωμα ή μια θέση στον παράδεισο
τέτοιο ταλέντο θεϊκό το πετάει κανείς στην άβυσσο;

α, κοπρόσκυλο! αν έτσι δε μ' είχες εσύ δυσαρεστήσει
λόγω τιμής, τόσες καινούριες σάτιρες δε θα 'χαν ξεμυτίσει

α, κοπρόσκυλο! απ' αυτή τη σκρόφα γιατί παρασύρθηκες;
που κακό ψόφο να 'χεις, εμένα που δεν έβγαζ' άχνα τί σού 'ρθε και με τσίγκλισες;»

Μετάφραση: Δημήτρης Χουλιαράκης.

© Μαλλιάρης Παιδεία Α.Ε. (Γ.Ε.Μ.Η. 038272305000)

Τηλεφωνικές Παραγγελίες | Παραλαβή - Αποστολή και Πληρωμή | Όροι χρήσης | Επιστροφές

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 

Δημ. Γούναρη 39
546 22 Θεσσαλονίκη
2310 278707 | 640755