close
loading...
close
loading...
close
loading...
Εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία
Βιβλιοπροτάσεις
Bazaar Βιβλίου
Νέες Κυκλοφορίες
Best Sellers
Top 100

ΑΙΣΩΠΟΥ ΜΥΘΟΙ




17,49 € 15,74 €
κερδίστε 1,75 €
Συνήθως αποστέλλεται εντός 10 εργάσιμων ημερών (προϋπόθεση στοκ προμηθευτή)





Κωδικός είδους :
001.8749
Συγγραφέας :
Εκδότης :
Διαστάσεις :
12x19
Εξώφυλλο :
Μαλακό
Σελίδες :
294
Barcode :
9789600505504
ISBN :
960-05-0550-0
Ετος κυκλοφορίας :
1993

Περιγραφή

Νεοελληνική μετάφραση: Ανδρόνικος Νούκιος, Γεώργιος Αιτωλός
Επιμέλεια: Γ. Μ. Παράσογλου

Ο Αίσωπος είναι ένας από τους πιο αγαπημένους και γνωστούς συγγραφείς, αν και για τη ζωή του, στον έκτο αιώνα π.Χ., περισσότερες πληροφορίες μας παρέχει ο θρύλος παρά η ιστορία. Το όνομά του έχει συνδεθεί άρρηκτα με ένα λογοτεχνικό είδος -το οποίο ο ρήτορας Θέων όρισε, τον δεύτερο αιώνα μ.Χ., ως ψευδή διήγηση που απεικονίζει την αλήθεια. Οι αισωπικοί μύθοι, που δεν περιλαμβάνουν μόνο ιστορίες με ζώα, έχουν μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις γλώσσες και αποτελούν σήμερα αναπόσπαστο και προσφιλές τμήμα της παιδικής λογοτεχνίας. Για πολλούς αιώνες όμως οι συλλογές αισωπικών μύθων λειτούργησαν και ως λαϊκό ανάγνωσμα ενηλίκων, τέρποντας και διδάσκοντας γενιές αναγνωστών.
Η πρώτη πεζή νεοελληνική μετάφραση μιας συλλογής 150 αισωπικών μύθων είναι δημιούργημα του Κερκυραίου Ανδρόνικου Νουκίου (περ. 1556). Τυπώθηκε στη Βενετία το 1543, ανατυπώθηκε πολλές φορές και για περισσότερους από τρεις αιώνες υπήρξε ένα ιδιαίτερα δημοφιλές λαϊκό βιβλίο.
Λίγο αργότερα ο Γεώργιος Αιτωλός (1580) εκπόνησε στην Κωνσταντινούπολη την πρώτη έμμετρη νεοελληνική μετάφραση μιας συλλογής 144 μύθων. Το έργο αυτό, το καλύτερο του συγγραφέα, αν και διαθέτει αρετές που κανονικά θα έπρεπε να του εξασφαλίσουν καλύτερη τύχη, παρέμεινε ανέκδοτο έως το 1896.