• Είσοδος Χρήστη
• Εγγραφή
• 
• 

Αρχική / Βιβλία / Λογοτεχνία / Ξένη Πεζογραφία

Περιγραφή

...δεν με δελέαζε να μιμηθώ τους ανθρώπους τους μιμήθηκα γιατί έψαχνα διέξοδο, για κανέναν άλλο λόγο. και μ' αυτήν τη νίκη δεν έγιναν πολλά. Η φωνή μου με εγκατέλειψε αμέσως, βγήκε ξανά ύστερ' από μήνες η απέχθεια προς την μπουκάλα επέστρεψε, ακόμη εντο νότερη. Αλλά την κατεύθυνσή μου την είχα πάρει, μια κι έξω.

Όταν με παρέδωσαν στο Αμβούργο στον πρώτο εκπαιδευτή, δεν άργησα να αναγνωρίσω τις δύο πιθανότητες που ανοίγονταν μπροστά μου: ζωολογικός κήπος ή βαριετέ. Δεν δίστασα στιγμή. Είπα στον εαυτό μου: Βάλε τα δυνατά σου για να πας στο βαριετέ αυτή είναι η διέξοδος. Ο ζωολογικός κήπος δεν είναι παρά ένα καινούριο κλουβί αν πας εκεί, είσαι χαμένος.

Και έμαθα, αξιότιμοι κύριοι. Ναι, άμα πρέπει, μαθαίνεις· άμα θέλεις διέξοδο, μαθαίνεις· μαθαίνεις δίχως να σε νοιάζει. Επιτηρείς τον εαυτό σου με το μαστίγιο κατακρεουργείσαι με την παραμικρή σου αντίσταση. Η πιθηκίσια μου φύση κύλαγε βιαστικά έξω από εμένα, έφευγε, τόσο που ο πρώτος μου δάσκαλος άρχισε να πιθηκίζει, σύντομα αναγκάστηκε να παρατήσει το μάθημα και στο τέλος τον έκλεισαν σε άσυλο. Ευτυχώς ξαναβγήκε γρήγορα.

Μετάφραση: Μεϊτάνη Ιωάννα

© Μαλλιάρης Παιδεία Α.Ε. (Γ.Ε.Μ.Η. 038272305000)

Όροι χρήσης | Επιστροφές | Τηλεφωνικές Παραγγελίες | Παραλαβή - Αποστολή και Πληρωμή

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 

Δημ. Γούναρη 39
546 22 Θεσσαλονίκη
2310 278707 | 640755