• Είσοδος Χρήστη
• Εγγραφή
• 
• 

Αρχική / Βιβλία / Επιστήμες / Αρχιτεκτονική

Περιγραφή

Ο παρών τόμος αποτελεί τη δίγλωσση έκδοση, στα γαλλικά και στα ελληνικά, της μεταπτυχιακής διατριβής στην Ιστορία της Τέχνης (D.E.A., Diplome Etudes Approfondies en Histoire de l’Art) του συγγραφέα. Εκπονήθηκε στη γαλλική γλώσσα στο Universite des lettres Paul-Valery, στο Montpellier της Γαλλίας, υπό την επίβλεψη των καθηγητών L. Rivet-Barlangue και J.F. Pinchon. Πρωτοποριακή μελέτη για την εποχή της, όταν γράφτηκε το 1994, περιλαμβάνει συγκεντρωμένα όλα σχεδόν τα κτίρια (πολυκατοικίες, μονοκατοικίες, βιομηχανικά κτίρια, κινηματογράφοι και θέατρα, σχολεία, δημόσια και ιδιωτικά κτίρια) του μοντέρνου κινήματος και του Art Deco της πόλης της Θεσσαλονίκης κατά την περίοδο του μεσοπολέμου. Τα κτίρια, που είτε κατασκευάστηκαν είτε έμειναν στο στάδιο της μελέτης και των σχεδίων, παρουσιάζονται σε μορφή καταλόγου, σχολιασμένα συνοπτικά αλλά ουσιαστικά. Σημαντικά είναι και τα στοιχεία για τους δημιουργούς των κτιρίων, αρχιτέκτονες και πολιτικούς μηχανικούς, τα οποία περιλαμβάνονται στη μελέτη επίσης σε μορφή καταλόγου.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι τουλάχιστον είκοσι πέντε από τα κτίρια που παρουσιάζονται στη διατριβή και σώζονταν κατά την περίοδο συγγραφής της, έχουν πλέον κατεδαφιστεί.

Μόνο το σύνολο των κτιρίων μιας πόλης μπορεί να μας πληροφορήσει για το ύφος της αρχιτεκτονικής μιας εποχής. Τα απλά και ταπεινά οικοδομήματα είναι συχνά πιο αποκαλυπτικά από τα «μοναδικά» έργα. Γι’ αυτό, επιδίωξή μας ήταν η μελέτη του συνόλου των έργων της αρχιτεκτονικής παραγωγής του μοντέρνου και του Art Deco στη Θεσσαλονίκη του μεσοπολέμου, καθώς αντικατοπτρίζουν τον αέρα ανανέωσης που έπνευσε στην αρχιτεκτονική αυτής της πόλης σε μία περίοδο χωρικών και κοινωνικών ανακατατάξεων. Η μελέτη αυτή βασίζεται σε μια εργασία που ξεκίνησε το 1992 για το μοντέρνο κίνημα στις πολυκατοικίες της μεσοπολεμικής Θεσσαλονίκης. Περιλαμβάνει το σύνολο της αρχιτεκτονικής παραγωγής του μεσοπολέμου, μοντέρνας ή Art Deco, ώστε να θεμελιωθούν ασφαλή συμπεράσματα, στην προσπάθεια να καλυφθεί ένα ερευνητικό κενό στην ιστορία της σύγχρονης αρχιτεκτονικής της πόλης. Χωρίς αμφιβολία, η διεθνής βιβλιογραφία ελάχιστα αναφέρεται στην Ελλάδα, επικεντρώνοντας μόνο στην Αθήνα και κατ’ εξαίρεση σε άλλες περιοχές, αγνοώντας τη Θεσσαλονίκη. Η προσδοκία μας, έστω η ψευδαίσθηση από τούτη την εργασία, είναι να παρέχει ορισμένες σημαντικές πληροφορίες που αντλήθηκαν με κόπο και να ανοίξει τον δρόμο για πιο εξειδικευμένη έρευνα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω, για την πολύτιμη υποστήριξή τους, τους καθηγητές L. Rivet-Barlangue και J. F. Pinchon από το Πανεπιστήμιο Paul-Valery του Montpellier. Επίσης, την Α. Καραδήμου-Γερόλυμπου, καθηγήτρια Πολεοδομίας στο Τμήμα Αρχιτεκτονικής της Πολυτεχνικής Σχολής Θεσσαλονίκης. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω, για τη συνεργασία και την ανταπόκριση, τους πολιτικούς μηχανικούς Μ. Στεφανούρη, Α. Βαλιούλη, Θ. Αυδή, Γ. Νάτση, Κ. Μαρμαρά, Δ. Βαρβέρη, τον αρχιτέκτονα-αναστηλωτή Β. Κολώνα και τον τεχνίτη Ι. Λάσκο. Το Πολεοδομικό Γραφείο Θεσσαλονίκης και το Τμήμα Πολιτισμού του Υπουργείου Μακεδονίας-Θράκης μου πρόσφεραν απλόχερα όποια πληροφορία ζήτησα, όπως και όλοι εκείνοι στους οποίους απευθύνθηκα, ιδιαίτερα ο κ. Ζλατάνος και οι υπάλληλοι του εργοστασίου ΖΑΝΑΕ, ο Η. Καταβάτης, διευθυντής της εταιρείας Novo Hellas, η κ. Καρανικόλα, κόρη του γλύπτη Ι. Καρανικόλα, ο A. Γρηγοριάδης, διευθυντής Δημοσίων Έργων στον Λιμένα Θεσσαλονίκης, και ο Γ. Παπαδόπουλος, πρώην αρχιμηχανικός του Λιμένος Θεσσαλονίκης. Τέλος, τις μεγαλύτερες ευχαριστίες οφείλω στην οικογένειά μου, για την ηθική και υλική υποστήριξη, και στους φίλους μου, για την ανεκτίμητη βοήθειά τους.

Απόδοση στα ελληνικά: Παπαστάθης Κωνσταντίνος

© Μαλλιάρης Παιδεία Α.Ε. (Γ.Ε.Μ.Η. 038272305000)

Όροι χρήσης | Επιστροφές | Τηλεφωνικές Παραγγελίες | Παραλαβή - Αποστολή και Πληρωμή

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 

Δημ. Γούναρη 39
546 22 Θεσσαλονίκη
2310 278707 | 640755