close
loading...
close
loading...
close
loading...
Εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία
Βιβλιοπροτάσεις
Bazaar Βιβλίου
Νέες Κυκλοφορίες
Best Sellers
Top 100

ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ HOLDERLIN




13,94 € 12,55 €
κερδίστε 1,39 €
Εξαντλημένο





Κωδικός είδους :
006.6390
Βάρος :
0.197 kg
Εκδότης :
Διαστάσεις :
20χ13
Εξώφυλλο :
Μαλακό
Σελίδες :
166
Barcode :
9789601630816
ISBN :
978-960-16-3081-6
Ετος κυκλοφορίας :
2008

Περιγραφή

Αυτά τα δύο κείμενα πραγματεύονται τη ρηξικέλευθη μετάφραση της Αντιγόνης και του Οιδίποδος τυράννου του Σοφοκλή από τον Holderlin, για να αναδείξουν τον απώτερο σκοπό του Γερμανού ποιητή, που δεν ήταν άλλος από τη συγγραφή μιας <<γνήσιας νεωτερικής τραγωδίας>>. Τη χαιλντερλιανή μετάβαση από τη μετάφραση στο θέατρο πραγματοποίησε και ο Phillipe Lacoue-Labarthe, αφου ενός επιμεταφράζοντας στα γαλλικά και τις δύο χαιλντερλιανές γερμανικές μεταφράσεις για να παρουσιαστούν στη θεατρική σκηνή, αφετέρου συμμετέχοντας στη σκηνοθεσία της Αντιγόνης και προβαίνοντας στη δραματική επεξεργασία του Οιδίποδος τυράννου.