Βιβλία
- Αρχαία Κείμενα
- Βιογραφίες & Μαρτυρίες
- Γλωσσολογία & Σημειολογία
- Γραμματολογία & Λογοτεχνικό Δοκίμιο
- Γυναίκα - Μητρότητα - Εγκυμοσύνη
- Διατροφή, Βότανα & Υγεία
- Δίκαιο
- Εγκυκλοπαίδειες
- Επιστήμες
- Θρησκείες - Θεολογία
- Ιατρική
- Ιστορία
- Κοινωνιολογία - ΜΜΕ - Δημοσιογραφία
- Λαογραφία - Εθνολογία - Οδοιπορικά - Ταξίδια - Ανακαλύψεις
- Λεξικά
- Λογοτεχνία
- Μαγειρική & Οινολογία
- Μελέτες, Δοκίμια
- Μεταφυσική - Εσωτερισμός - Αναζήτηση
- Ξενόγλωσσα
- Οικονομία - Μάνατζμεντ
- Παιδαγωγική Επιστήμη
- Παιδικά & Νεανικά Βιβλία
- Περιοδικά - Κόμικς - Γελοιογραφίες - Χιούμορ
- Πληροφορική
- Πολιτική - Διεθνείς Σχέσεις
- Συμπληρωματική Ιατρική
- Σχολικά Βιβλία Οργανισμού
- Σχολικά Βοηθήματα
- Ταξιδιωτικοί Οδηγοί & Χάρτες
- Τέχνες
- Τεχνολογία
- Φιλοσοφία - Φιλοσοφικό Δοκίμιο
- Φύση - Περιβάλλον - Οικολογία
- Χόμπυ - Αθλητισμός
- Ψυχολογία - Ψυχιατρική - Ψυχανάλυση
ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΓΑΝΤΙ
κερδίστε 0,85 €
Συνήθως αποστέλλεται εντός 10 εργάσιμων ημερών (προϋπόθεση στοκ προμηθευτή)
Κωδικός είδους : |
108.1435 |
Βάρος : |
0.234 kg |
|
Συγγραφέας : |
Εκδότης : |
|||
Διαστάσεις : |
17x21 |
Εξώφυλλο : |
Μαλακό |
|
Σελίδες : |
96 |
Barcode : |
9789606281068 |
|
ISBN : |
978-960-628-106-8 |
Ετος κυκλοφορίας : |
2020 |
Περιγραφή
Στην Ελλάδα το Μαύρο γάντι παρουσιάστηκε άπαξ, την παραμονή των Χριστουγέννων του 1989, ως χριστουγεννιάτικο δρώμενο από την Ελληνική Ραδιοφωνία. Ο Βάιος Παγκουρέλης, υπεύθυνος του θεατρικού αρχείου της ΕΡΤ, μου πρότεινε να μεταφράσω το έργο, προκειμένου να μεταδοθεί πανηγυρικά λόγω εορτών, αλλά και για να συσχετιστούν οι συμβολισμοί του κειμένου με τη λήξη της δεκαετίας του 1980. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Γιώργος Ρεμούνδος και πήραν μέρος επίλεκτοι ηθοποιοί. Τους αναφέρω με τη σειρά που παρουσιάστηκαν στη Ραδιοτηλεόραση: Ανδρέας Μπάρκουλης, 'Αννα Φόνσου, Νικήτας Τσακίρογλου, Βασίλης Ανδρεόπουλος, Ματίνα Καρρά, Γιώργος Παρτσαλάκης, Μελίνα Μποτέλη και Ράνια Οικονομίδου. Τον ρόλο της Κυρίας έπαιξε η 'Αννα Φόνσου. Στο στούντιο, στην πρόβα με τους συντελεστές, αναγνώρισα με χαρά τον Γιώργο Παρτσαλάκη, που είχε παίξει τον ρόλο του υπηρέτη Γιούανσον στην πρώτη στριντμπεργική μου μετάφραση, τη Σονάτα των φαντασμάτων.Μετάφραση:Μαργαρίτα Μέλμπεργκ.
Επίμετρο:Μαρία Σεχοπούλου.